|
| Si
te interesa distribuir los Muñecos de peluche
de La Cueva del Peluche, a nosotros también
nos interesa, el procedimiento es muy simple: |
|
|
|
|
|
|
| If
you are interested in becoming an authorized Distributor
for La Cueva del Peluche, we are interested too; all it
takes is a very simple procedure: |
|
|
|
|
|
|
| Todos
los precios publicados a lo largo de
nuestro catalogo, son precios para mayoristas. |
|
|
|
|
|
| All
the prices posted in our web page are wholesale prices. |
|
|
|
|
|
| la
compra minima para mantener los precios publicados en
el sitio web deberá ser de $5,000.00. |
|
|
|
|
|
| La
Cueva del Peluche will keep this prices for any order
made trough our web page, no matter what the order amount
is $5,000.00. |
|
|
|
|
|
| Nuestros
mayoristas tendrán derecho a un descuento
adicional en función a sus volúmenes
de compra, de acuerdo a la tabla que se enviará
mediante correo electrónico. |
|
|
|
|
|
| Only
our authorized distributor will be entitled to receive
an additional discount in function of the purchase volume
and our discount chart sent by e-mail.. |
|
|
|
|
|
| Para
convertirte en mayorista solo necesitas
en tu próximo pedido proporcionarnos
toda la información fiscal que se te pide y a vuelta
de correo electrónico recibirás un numero
de cliente, mismo que servirá de identificación
en tus próximos pedidos. |
|
|
|
|
|
| To
become a distributor, all you need to do is completing
the order and billing information, so we will e-mail you
a customer number. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Como
un beneficio adicional para nuestros distribuidores,
contamos con una sección denominada puntos
de venta, que es un directorio de los lugares
en donde los clientes finales podrán acudir a comprar
sus muñecos de peluche en su propia
localidad, si te interesa aparecer en dicho directorio
envíanos un correo electrónico indicándonos
la información que deseas que aparezca y tu logotipo
si así lo quieres. |
|
|
|
|
|
| As
an additional benefit for all of our distributors, we
included another section on our menu called “sale
point”, it is a directory of the places that our
customers may visit to purchase our products, if you are
interested in adding your information, please send us
an e-mail with your information, web page or link, you
can even send us your logo and we will include it on our
web page. |
|
